吉田山中古戸建 5LDK house for sale on kyoto yoshidayama

中古戸建: 大文字の絶景が望める吉田山の家

吉田山の斜面にあるこの特別な家を発見してください。京都を愛する人々のためのユニークな隠れ家です。この二階建ての家は、高台に位置し、大文字を正面に望む素晴らしい景色を提供します。四季折々の東山全体のパノラマビューは、日の出から月の出まで息をのむ美しさです。

住友林業によって建てられたこのモダンな住居は、三つの畳の部屋を備え、完璧な状態に保たれています。複層ガラスの窓と床暖房で現代的な快適さを提供します。すべての細部が丁寧に手入れされ、この家の快適さと美しさを保っています。

炉を備えた茶室で禅の雰囲気に浸り、冬の茶道や掘り炬燵を楽しんでください。松竹梅のモチーフで設計された日本庭園には、見事な石灯籠があり、紅葉の森は近所全体で有名です。

周囲の森を数分歩けば、自然の静けさを楽しむことができ、真如堂、黒谷、銀閣寺、哲学の道、吉田神社など京都の最も美しい精神的な場所を探索できます。

本当にインスピレーションを与えるこの家は、15年間日本に情熱を持つフランス人アーティストの家でした。その物語を続けるために、あなたを待っています。

Unique Opportunity: House on Yoshida Hill with an Unparalleled View of Daimonji

Discover an exceptional house on the slopes of Yoshidayama, a unique refuge for lovers of Kyôto. This two-story house, perched high up and offering a stunning view directly facing Daimonji, promises breathtaking panoramas of the entire Higashiyama, in all seasons, from sunrise to moonrise.

Built by Sumitomo Ringyo, this modern residence with three tatami rooms is in perfect condition, offering contemporary comfort with its double-glazed windows and underfloor heating. Every detail has been meticulously maintained to preserve the comfort and beauty of this home.

Immerse yourself in the zen ambiance of the chashitsu (tea room), equipped with a rô for the winter tea ceremony and a horikotatsu. Relax in the Japanese garden designed with the shochikubai motif (pine, bamboo, and plum trees), featuring a magnificent stone lantern and renowned throughout the neighborhood for its momiji forest.

Enjoy the serenity of nature within a few minutes’ walk in the surrounding forest, and explore the most beautiful spiritual sites of Kyôto such as Shinyodo, Kurodani, Ginkakuji, the Philosopher’s Path, and Yoshida Jinja.

A true sanctuary of inspiration, this house has been the home of a French artist passionate about Japan for 15 years. It awaits only you to continue its story.

Opportunité unique : maison 5 pièces sur la colline de yoshida avec vue imprenable sur le daimonji

Découvrez une maison d’exception sur les flancs de Yoshidayama, un refuge unique en son genre pour les amoureux de Kyôto. Cette maison de deux étages, perchée en hauteur et offrant une vue imprenable exactement en face du Daimonji, vous promet des panoramas à couper le souffle sur tout Higashiyama, en toutes saisons, du lever du soleil au lever de la lune.

Construite par Sumitomo Ringyo, cette demeure moderne (avec trois chambres à tatami) est en parfait état, offrant un confort contemporain avec ses fenêtres à double vitrage et son chauffage au sol. Chaque détail a été soigneusement entretenu pour préserver le confort et la beauté de cette maison.

Plongez dans l’ambiance zen de la chashitsu (pièce à thé), équipée d’un rô pour la cérémonie du thé en hiver et d’un horikotatsu. Détendez-vous dans le jardin japonais conçu selon le motif shochikubai (pin, bambous et pruniers), orné d’une magnifique lanterne de pierre et célèbre dans tout le quartier pour sa forêt de momiji.

Profitez de la sérénité de la nature en quelques minutes de marche dans la forêt environnante, et explorez les plus beaux lieux spirituels de Kyôto tels que Shinyodo, Kurodani, Ginkakuji, le Chemin de la Philosophie et Yoshida Jinja.

Véritable sanctuaire d’inspiration, cette maison a été le foyer d’un artiste français passionné du Japon pendant 15 ans. Elle n’attend plus que vous pour continuer son histoire.