Chabana Sansô : un lieu unique dédié à la beauté japonaise et à l’art du thé
Bienvenue à Chabana Sansô, une ancienne maison japonaise située dans le petit village de Mizuo, à seulement 30 minutes de la gare de Kyoto (gare de Hozukyo, 22 minutes en train, puis 10 minutes en bus). Acquise en 2024 par Kuma, cette maison est dédiée à tous ceux qui partagent une passion pour la beauté japonaise et l’art du thé, sous toutes ses formes : chanoyu, sencha, gong fu cha.
Un lieu vivant grâce à votre participation
Ce lieu ne pourra vivre que si différentes communautés l’adoptent. Vous êtes invité(e) à rejoindre l’un des projets ci-dessous. Contactez-moi dès maintenant si l’un d’eux vous intéresse !
Pourquoi « Chabana » ?
Le nom Chabana Sansô reflète deux sources d’inspiration :
- Les fleurs dans la cérémonie du thé, qui symbolisent la saisonnalité et l’éphémère.
- Les fleurs du théier, petites, blanches et délicates, qui s’épanouissent à l’automne.
1. Projet Chabana : un hommage aux fleurs du thé
Le thé à Chabana Sansô est bien plus qu’une boisson : il s’agit d’un art total, intégrant cérémonie, calligraphie, poésie, céramique, textiles, gourmandises, et surtout les fleurs.
Le terme Chabana désigne un type d’ikebana utilisé lors des cérémonies de thé macha. Ces compositions florales, souvent réalisées avec des fleurs de montagne rares et difficiles à trouver, sont au cœur de ce projet.
Chabana Sansô se fixe pour mission de cultiver le plus grand nombre possible de variétés de fleurs adaptées au chabana. Les nombreux environnements disponibles — champs ensoleillés, pierriers ombragés et une petite rivière entourant les bâtiments — offrent des conditions idéales pour cette culture.
Défi : protéger ces trésors des animaux de la forêt d’Atago, friands des jeunes pousses !
Ce projet s’adresse à tous : amateurs de thé, passionnés de chabana ou simplement amoureux de la nature souhaitant contribuer à la culture de fleurs belles, fragiles et éphémères, qui rythment les saisons. Un lieu unique, à seulement 30 minutes de Kyoto, dédié aux fleurs du thé.
2. Le thé de Mizuo : une histoire enracinée
Mizuo abrite de nombreux théiers sauvages, particulièrement vigoureux. Selon une rumeur, ces théiers seraient de la même variété que ceux du temple Kozanji à Takao (à 8 km à vol d’oiseau), réputés être les premiers théiers plantés au Japon grâce à Eisai (栄西), qui rapporta des graines de Chine en 1191.
Ces théiers produisent chaque automne de magnifiques fleurs blanches au parfum délicat. L’un des projets à long terme de Chabana Sansô est de cultiver ces théiers sauvages et d’expérimenter différentes méthodes de création de thé.
Vous êtes passionné(e) par la micro-culture de thé ? Rejoignez-nous pour explorer des créations à petite échelle, dans le respect de cette histoire légendaire.
3. Chabako : concours et dégustation de thés du monde
Dans le Japon d’aujourd’hui, posséder une salle de thé (chashitsu) est rare. En revanche, tout le monde peut créer une chabako : un set portable pour préparer le thé en extérieur.
Concevoir une chabako personnalisée — avec des ustensiles choisis pour leur esthétique et leur harmonie — est une joie en soi. Mais il est rare de pouvoir la montrer ou l’utiliser dans un lieu dédié.
À Chabana Sansô, vous pourrez :
- Apporter votre chabako pour préparer un thé dans un cadre naturel.
- Participer à un concours annuel récompensant le plus beau set.
Prix unique : la récolte complète de yuzu d’un arbre de Mizuo.
4. Wakan Rōeishū : un concours calligraphique et un projet ambitieux
La calligraphie asiatique fascine par sa beauté, mais elle repose souvent sur des textes dont le sens reste obscur. Chabana Sansô ambitionne de redonner vie au Wakan Rōeishū, un recueil de poèmes du XIe siècle créé par Fujiwara no Kintō.
Le choix de ce texte s’inscrit dans l’histoire locale, Mizuo étant également la dernière demeure de l’empereur Seiwa.
Ce projet comporte plusieurs étapes :
- Constituer une base de données collaborative, en ligne, regroupant le texte complet et vérifié.
- Rechercher dans les archives numérisées les plus belles versions calligraphiées des poèmes.
- Contacter des professeurs de calligraphie et calligraphes internationaux pour leur proposer de participer à un concours (petits formats) à Mizuo.
- Organiser le concours et une exposition des œuvres.
- Traduire le texte en français en s’appuyant sur différentes interprétations japonaises.
- Créer un ouvrage de référence réunissant toutes ces contributions.
Chabana Sansô sera également un lieu où les amateurs de calligraphie pourront venir copier une partie du Wakan Rōeishū, dans un cadre propice au calme et à l’inspiration, à l’image de la copie méditative du Sūtra du Lotus.
5. Expositions d’art : un écrin pour les arts traditionnels
Il est souvent difficile pour les sensei et artistes des arts traditionnels de trouver un lieu esthétique et tranquille pour leurs expositions. Chabana Sansô met gratuitement ses salles à disposition pour :
- Calligraphie
- Photographie
- Céramique
- Chabana
- Sculpture, etc.
Sensei et artistes, contactez-moi dès maintenant pour réserver votre place dans l’agenda des prochains mois.
6. Concerts, événements et ateliers : une immersion culturelle
Chabana Sansô ouvre également ses portes aux maîtres d’arts traditionnels (noh, musique, danse…) pour des concerts, ateliers et démonstrations.
Ce lieu offre la possibilité d’organiser des événements intégrés dans une expérience complète :
- Randonnées (Seiwa Jinja, Atago Jinja…).
- Cérémonies de thé.
- Détente dans un cadre naturel, à seulement 30 minutes de Kyoto.
Les locaux sont mis à disposition gratuitement, mais l’organisation des événements incombe aux sensei. Contactez-moi dès aujourd’hui pour réserver une date.
Chabana Sansô : nature, tradition et créativité
Chaque projet est une invitation à célébrer la beauté japonaise et à créer ensemble un espace unique. Rejoignez-nous dès aujourd’hui pour faire vivre Chabana Sansô !