玄米や気持ち塩バータ genmai yaki mochi beurre salé

玄米もちをオーブン／グリル／トースターで膨らませる。

焼き上がって、スフレのようにしぼんでしまう前に、ナイフで開いて塩バターを詰める（いちごジャムよりもおいしいくらい！）

faire gonfler des mochi au genmai dans un four / grill / toaster

à la sortie des fours, avant qu’ils ne retombent comme des soufflés
les ouvrir au couteau et les fourrer de beurre salé (c’est même meilleur que la confiture de fraise !)

puff up genmai mochi in an oven / grill / toaster.

as soon as they come out, before they collapse like soufflés, open them with a knife and stuff them with salted butter.

it is even better than strawberry jam!