和漢朗詠集是日本書法家近千年來的重要經典，融合了日本和歌與中國漢文之美，是一部頌讚四季與自然的亞洲詩文總集。
本次比賽旨在邀請書法愛好者重新發現這份遺產，並以其為靈感創作作品，延續這份超越時代的傳統。
比賽規則
作品尺寸：僅限使用半紙（24×33公分）或短冊（6×36公分），不得裝框或裝裱。
投稿數量：不限。參加完全免費。
詩文選擇：自由，只需選自和漢朗詠集（不論和歌或漢詩，亦可僅取片段文字）。每件作品請註明詩歌編號（1至803）。
書寫風格：不拘一格，可於同一紙上書寫多首和歌或漢詩。
參賽類別：
・專業組：書法老師或以書法為主要職業者
・業餘組
・青少年組：18歲以下
・篆刻組：以印章藝術為主體的作品
作品遞交方式
可選以下任一方式：
・親自送交：至京都嵯峨水尾的茶花山莊（須提前預約）
・郵寄：來自世界各地皆可
介紹信：
每份投稿需附上一頁以內的介紹信（建議列印），說明作品與創作者簡介，可使用日文、英文或法文撰寫。
作品退還：
郵寄作品不予退還。如需取回，請於結果公布後六個月內親自領取，逾期將收錄存檔。
參加資格：
任何人皆可參加，即使無法來日也歡迎投稿。
郵寄地址：
茶花山莊
日本京都市右京區嵯峨水尾
郵遞區號：616-8465
重要日期
投稿截止：2025年10月1日（即日起接受投稿）
結果公布：2025年11月15日（週六）
作品展覽：2025年11月15日至30日，於水尾展出
獎勵內容
各組優勝者將獲贈水尾村特產：整棵柚子樹的當年收成。得獎者須親自前來領取獎品。
背景與靈感
本比賽由茶花山莊主辦，該處為一處致力於日本美學與茶藝的幽靜之所，座落於京都近郊水尾村，距離京都站僅30分鐘。
宗旨為召集書法愛好者，共襄這份不朽之美。
和漢朗詠集不僅頌詠四季與自然，更是日中文化交會的詩文記憶。
2025年為此書法比賽的創始之年，未來將每年舉辦。
書法愛好者請注意
靈感之訪：
2025全年，茶花山莊開放預約來訪，可安排茶會、交流與書法創作時光，亦可結合愛宕神社的健行之旅。
集體創作：
若您是書法老師，欲帶領學生或群體進行以和漢朗詠集為題的工作坊或創作，歡迎立即與我們聯繫。
資料庫建構與合作計畫
本比賽並附帶一項重要計畫：建立經校對之和漢朗詠集數據庫。
誠徵志工協助：在電腦上核對文字並將其貼入共享表格中。
若願意參與，請與我們聯絡。
目前有一版本是掃描後製作，含有錯誤，可參考：
https://ja.wikisource.org/wiki/和漢朗詠集
聯絡方式
報名與諮詢請洽：
barbery@gmail.com（可用日文、英文或法文溝通）
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.