紋の間 — 家紋を作る
書の間（shonoma.com）に、家紋を作る新しい道具「紋の間」が加わりました。
丸、角、菱、雫、葉の花びらを芯のまわりに並べ、重なったところは一つに溶かすか、捻じて重ねるか、白と黒を交互にするか。芯や蕊、光、二重の花びらを添え、花を三つ盛りや九曜に並べ、丸、二重丸、角、隅立て角、亀甲、八角の輪で囲みます。職人がコンパスで描く六つ花も、線だけで描く陰紋も作れます。
「簡略」の設定で、1 cm に縮めても読める形に整えられます。保存は実寸の PDF、SVG、PNG で。作った紋は、篆の間で印に彫ることも、色紙やかるたの背景にすることもできます。
三十秒の映像。一つの丸から、紋が生まれるまで。
mon no ma 紋の間 — composer ses kamon
au japon, chaque famille a son kamon : un emblème tenu dans un cercle, assez simple pour être brodé sur un kimono, peint sur une lanterne ou moulé sur une tuile de faîtage. beaucoup sont nés de fleurs — le prunier, la glycine, le chrysanthème —, et les artisans qui les dessinent travaillent encore au compas et à la règle.
mon no ma (紋の間), le nouvel outil de shonoma, invite à en composer soi-même. on part de quelques pétales disposés autour d’un cœur : ronds, carrés, en losange ou en goutte. là où ils se chevauchent, ils se fondent en une seule forme, glissent chacun sous son voisin, ou laissent le noir et le blanc alterner, comme dans les rosaces tracées au compas. on ajoute des étamines, des rayons, une seconde rangée de pétales, puis le cercle qui tient l’ensemble. la fleur peut se répéter par trois ou par neuf, ou ne garder que son contour.
un kamon doit rester lisible à la taille d’un ongle : un réglage efface ce qui ne survivrait pas à l’impression. le dessin s’enregistre à sa taille réelle, prêt à imprimer, à découper ou à graver ; dans ten no ma (篆の間), l’outil des sceaux, il devient un sceau.