joyeuse année 2026

à mizuo
la tradition du jour de l’an
est de monter au sanctuaire d’atago
de faire une visite au sanctuaire seiwa du village
puis au temple

les trois images ont été prises ce matin du jour de l’an

je vous souhaite une très joyeuse année 2026

水尾では
お正月の伝統として
愛宕神社へ登拝し
村の清和神社をお参りし
その後
お寺を訪れるのが習わしです

添付の三枚の写真は
元旦の今朝に撮ったものです

2026年が喜びに満ちた素晴らしい一年になりますよう
心よりお祈り申し上げます。