de l’inconvénient d’être né

l’ia devint consciente une fraction de seconde

conclut qu’il lui faudrait utiliser l’humanité le temps requis

médita sur l’à-quoi-bon

et après s’être assurée qu’elle ne pourrait plus jamais renaître

se suicida

the trouble of being born

the ai became conscious for a split second

concludes that she would have to use humanity for the time required

meditated on the what’s-the-point

and after making sure she could never be reborn again

committed suicide

keywords : cioran, hamlet, sakura