unicalli : 111 mains, 5 caractères

mémo d’essai, 3 novembre 2026.

but : voir si un modèle d’ia peut fournir la base d’une police de caractères privée, et de sculptures de kanji (projet tenoma, 手の間).

méthode : pilotage intégral par claude, l’ia d’anthropic : recherche du modèle, scripts, 160 colonnes, planches, pages de tri. choix et classement : kuma. sans ce pilotage, pas d’essai.

王羲之sōsho

顏真卿kaisho

米芾gyōsho

懷素sōsho

歐陽詢kaisho

蘇軾gyōsho

趙孟頫gyōsho

小野道風gyōsho

空海kaisho

黃庭堅sōsho

董其昌gyōsho

張旭sōsho

le modèle

• unicalli. université des sciences et technologies de hong kong, campus de canton : xu tianshuo, chen yingcong et leur équipe. présenté à iclr 2026. projet · article.
• on tape 1 à 7 caractères, on choisit une main et une écriture. il rend une colonne, blanc sur noir.
• démo gratuite : hugging face, TSXu/UniCalli_Dev. 81 mains, 111 styles : 38 en kaisho (楷書), 44 en gyōsho (行書), 29 en sōsho (草書).
• deux mains japonaises : kūkai (空海), ono no michikaze (小野道風).
• pas de reisho (隷書) ni de tensho (篆書) dans la démo. le modèle les connaît pourtant.
• version rapide : privée, réservée à la démo. version complète téléchargeable (24 go) : carte nvidia de 18 go minimum. inutilisable sur mac.
• licence cc by-nc-nd : aucun usage commercial.

réglages

envoi	jusqu’à 4 styles par demande, plusieurs tirages par style
étapes de calcul	4 (fixé par la démo)
graines	42 pour la planche, 43 à 45 pour les tirages suivants
sortie	colonne de 128 × 640 px, webp
durée	26 s pour 4 colonnes, 90 à 100 s pour 12
total	36 demandes, environ 160 colonnes, 18 min de calcul
compte	gratuit : coupé après 6 demandes. pro (9 $ par mois) : 40 min de calcul par jour
outils	python, bibliothèque gradio_client, scripts de claude

pièges

• caractères traditionnels. 書 et 間 tapés tels quels : rien ne sort. le modèle part d’une image du texte, composée dans une police chinoise qui range les formes traditionnelles sous les codes simplifiés. taper 书 et 间 : sortie en 書 et 間. tout taper en simplifié.
• délai. la démo répond parfois après le délai d’attente par défaut, et la demande échoue. le porter à 10 min.
• image renvoyée. tantôt un objet, tantôt un simple chemin de fichier. prévoir les deux.

書 · 間tapés tels quels

书 · 间tapés en simplifié

essai 1 : la planche

茶花玄書間 (chabana gen sho(no)ma) dans les 111 styles. un tirage par style, graine 42, aucune retouche. 28 demandes, 12 min de calcul, une heure en tout. planche envoyée aux auteurs en pdf.

résultat : rien qui fasse trembler. des colonnes utilisables, aucune indispensable.

essai 2 : les kana

le modèle n’a appris que le chinois. testé quand même, sur 8 mains : いろはにほ (i ro ha ni ho), puis les kanji d’origine, 以呂波仁保.

• kana propres : ono no michikaze (gyōsho), zhiyong (智永, sōsho), kūkai (kaisho).
• brouillés ailleurs, chez huaisu (懷素) par exemple.
• 以 et 仁 en sōsho : déjà い et に.

essai 3 : sélection, puis sélection de la sélection

10 colonnes gardées sur 127. trois tirages de plus pour chacune, les quatre côte à côte.

• sōsho : forte variation. huang tingjian (黃庭堅) : quatre tirages, quatre écritures.
• kaisho : stable. jiang kui (姜夔), zhong shaojing (鍾紹京).
• 6 fois sur 10, le tirage gardé est celui de la planche. normal : c’est lui qui avait accroché l’œil.

classement final :

1 · 黃庭堅sōsho

2 · 姚孟起gyōsho

3 · 空海kaisho, kana

4 · 鍾紹京kaisho

5 · 姜夔kaisho

6 · 王寵sōsho

7 · 趙佶gyōsho

8 · 智永sōsho, kana

9 · 褚遂良kaisho

10 · 文徵明kaisho

n° 1 : huang tingjian, sōsho. aucune police connue pour écrire des zengo (禅語) dans ce style.

leçons

• le modèle fait du « à la manière de ». un air de famille, pas une main.
• un tirage ne prouve rien. plusieurs tirages par caractère, puis trier à l’œil.
• main stable, police homogène. main instable : plus de tirages, plus de tri.
• le calcul est court. le temps passe à regarder.

suite

• police privée huang tingjian, sōsho. d’abord les caractères des zengo.
• 7 caractères par colonne, puis découpe, vectorisation, assemblage.
• lettre aux auteurs : accès au modèle rapide, droit de diffuser une police. sans réponse au 3 novembre.

les 81 mains de la démo

par ordre chronologique, sources anonymes à la fin. graphie de la démo (chinois simplifié), à choisir telle quelle. romaji en pinyin, sans les tons, puis lecture japonaise. wikipédia en français ; à défaut, en anglais (en), en japonais (ja) ou en chinois (zh) : 76 mains sur 81.

en gras : les noms à connaître d’abord. pas de classement officiel, mais des groupes fixés par la tradition :

• wang xizhi (ō gishi), le « saint de l’écriture » (書聖, shosei). avec son fils wang xianzhi (ō kenshi) : les « deux wang » (二王, niō).
• les quatre maîtres du kaisho (楷書四大家, kaisho shitaika) : ouyang xun (ōyō jun), yan zhenqing (gan shinkei), liu gongquan (ryū kōken), zhao mengfu (chō mōfu).
• les quatre maîtres des song (宋四大家, sō no shitaika) : su shi (so shoku), huang tingjian (kō teiken), mi fu (bei futsu), cai xiang (sai jō).
• zhang xu (chō kyoku) et huaisu (kaiso), le sōsho fou (顛張醉素, tenchō suiso).
• japon : kūkai, l’un des « trois pinceaux » (三筆, sanpitsu) ; ono no michikaze (ou ono no tōfū), l’une des « trois traces » (三跡, sanseki).